-
1 быть уверенным
be sure глагол: -
2 быть уверенным
1. be sureбыть уверенным; иметь гарантию; убеждаться — be sure
уверенным шагом, твёрдой походкой — with a sure step
2. feel certainбыть определенным; уверенным — feel certain
быть уверенным в … — to feel certain of …
3. feel sure -
3 быть уверенным
1) General subject: feel one's feet, feel one's legs, make no doubt, make sure of (в чем-либо), repose (в ком-л., чем-л.), to be secure (в чём-л.-of), (в ч-л.) to be positive (about sth), believe2) Computers: be sure3) Mathematics: (в чем-либо) be certain (of), (в чем-либо) be sure (of)4) Accounting: rely5) Australian slang: have it made (в чем-л.)6) Jargon: cinch7) Information technology: make sure8) Business: rely on9) Makarov: feel certain -
4 быть уверенным (в ч-л.)
General subject: to be positive (about sth)Универсальный русско-английский словарь > быть уверенным (в ч-л.)
-
5 быть уверенным в
1) General subject: be sure of (чем-либо), bet (чем-л.), feel certain of (...), stand assured of (чем-л.), to be sure of (smth.) (чем-л.), (чем-то) be positive about smt., be confident of2) Makarov: rely on3) Phraseological unit: (чём-либо) bank on (To be sure of something.) -
6 быть уверенным в ...
Makarov: feel certain ofУниверсальный русско-английский словарь > быть уверенным в ...
-
7 быть уверенным
-
8 быть уверенным
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > быть уверенным
-
9 быть уверенным
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > быть уверенным
-
10 быть уверенным
to be sure/positive -
11 быть уверенным
Русско-Английский новый экономический словарь > быть уверенным
-
12 быть уверенным (в чем-либо)
Универсальный русско-английский словарь > быть уверенным (в чем-либо)
-
13 быть уверенным в (чём-либо)
Phraseological unit: bank on (To be sure of something.)Универсальный русско-английский словарь > быть уверенным в (чём-либо)
-
14 быть уверенным в (чем-то)
General subject: be positive about smt.Универсальный русско-английский словарь > быть уверенным в (чем-то)
-
15 быть уверенным в (чьих-л.) чувствах
General subject: be secure of affection, to be secure of (smb.'s) affectionУниверсальный русско-английский словарь > быть уверенным в (чьих-л.) чувствах
-
16 быть уверенным в будущем
1) General subject: be sanguine about the future, feel confident about the future, have confidence in the future, to be (feel) sanguine about the future2) Makarov: feel sanguine about the futureУниверсальный русско-английский словарь > быть уверенным в будущем
-
17 быть уверенным в дальновидности этого решения
Computers: be sure about the wisdom of that choice (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Houston Chronicle)Универсальный русско-английский словарь > быть уверенным в дальновидности этого решения
-
18 быть уверенным в получении большинства голосов
Diplomatic term: bet on a landslide (на выборах)Универсальный русско-английский словарь > быть уверенным в получении большинства голосов
-
19 быть уверенным в превосходстве
Jargon: have an edge on (someone)Универсальный русско-английский словарь > быть уверенным в превосходстве
-
20 быть уверенным в себе
Makarov: feel feet, feel legs, feel sure of oneselfУниверсальный русско-английский словарь > быть уверенным в себе
См. также в других словарях:
быть уверенным в — веровать, быть убежденным в, верить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
не быть уверенным — брать под сомнение, ставить под сомнение, сомневаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
можно быть уверенным — нареч, кол во синонимов: 1 • уповательно (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
перестававший быть уверенным — прил., кол во синонимов: 1 • разуверявшийся (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
переставший быть уверенным — прил., кол во синонимов: 1 • разуверившийся (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Быть в доле — 1. Жарг. угол. Участвовать в дележе добычи; иметь свою часть краденого. Балдаев 1, 51. 2. Жарг. нарк. Быть уверенным, рассчитывать на получение доли наркотика. ТСУЖ, 27. 3. Разг. Принимать участие в деле на паях с кем л. НОС 1, 104 … Большой словарь русских поговорок
ДОЛЯ — Быть в доле. 1. Жарг. угол. Участвовать в дележе добычи; иметь свою часть краденого. Балдаев 1, 51. 2. Жарг. нарк. Быть уверенным, рассчитывать на получение доли наркотика. ТСУЖ, 27. 3. Разг. Принимать участие в деле на паях с кем л. НОС 1, 104.… … Большой словарь русских поговорок
верить — Веровать, исповедовать веру, держать закон; доверять, придавать веру, принимать за истину (за чистую монету, всерьез), доверяться (вверяться) кому, полагаться на кого, питать доверие к кому; поверить, убеждаться, взять (забрать) себе что в голову … Словарь синонимов
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
ДЕКАРТ Рене — (Descartes, Rene, латинизированное имя Картезий, Renatus Cartesius) РЕНЕ ДЕКАРТ (1596 1650), французский философ, математик и естествоиспытатель, более других ответственный за идеи и методы, отделяющие эпоху Нового времени от Cредневековья.… … Энциклопедия Кольера
АЙЕР — (Ауег) Алфред Джулс (1910 1989) британский философ и логик, представитель логического неопозитивизма. Получил образование в Итоне и Крайст Чёрч колледже Оксфордского университета. Окончив обучение в 1932, А. отправился в Вену, где познакомился с… … История Философии: Энциклопедия